Herečka Imelda Staunton, která si ve Fénixově řádě zahrála profesorku, vrchní vyšetřovatelku a ředitelku Dolores Umbridgeovou, poskytla krátký rozhovor pro britský web Daily Mail. Ten přeložila stránka Priori-Incantatem.sk a Vy si ho nyní můžete přečíst v češtině.
Kdo je Vaším oblíbeným sousedem?
"Bydlím vedle Emmy Thompson. Známe se už roky... Naposledy jsme spolu hráli ve Fénixově řádě, kde hrála Sybilu Trelawneyovou a já hrozivou Dolores Umbridgeovou. Ve filmu jsem ji vyhodila (z práce), což bylo úžasné, na něco takového jsem čekala roky. "
Při natáčení Harryho Pottera jste zjevně zažili spoustu zábavy.
"Dobře, pojďme na to takto. Když vyšla pátá kniha, zavolal mi kamarád a řekl, "Přečti si nového Harryho Pottera. Je tam ideální role, kterou by si mohla vzít, když se bude dělat film." 'Tehdy jsem si pomyslela:, Oooh, jak milé. 'Pak jsem si přečetla popis v knize; malá, tlustá, ošklivá žena, která vypadá jako ropucha! Ideální pro mě, hmm? Děkuji pěkně ... Ale je to velká osobnost. Nikdy jsem se nezabývala tím, zda je moje postava velká nebo dobrá. To je důvod toho, proč mi někteří říkají "Staunton bez make-upu"."
Přispělo to k tomu, že Vás fanoušci na ulici poznávají?
"No, vlastně nejprve se pořádně vyděsí. Ale pokud nemají rádi paní Umbridgeovou, znamená to, že jsem svou roli filmového zloducha zahrála dobře. Skutečně nejsem jako postava z obrazovky a když mě potkají nějaké děti, asi po osmi sekundách to pochopí. Díky Bohu! "
"Bydlím vedle Emmy Thompson. Známe se už roky... Naposledy jsme spolu hráli ve Fénixově řádě, kde hrála Sybilu Trelawneyovou a já hrozivou Dolores Umbridgeovou. Ve filmu jsem ji vyhodila (z práce), což bylo úžasné, na něco takového jsem čekala roky. "
Při natáčení Harryho Pottera jste zjevně zažili spoustu zábavy.
"Dobře, pojďme na to takto. Když vyšla pátá kniha, zavolal mi kamarád a řekl, "Přečti si nového Harryho Pottera. Je tam ideální role, kterou by si mohla vzít, když se bude dělat film." 'Tehdy jsem si pomyslela:, Oooh, jak milé. 'Pak jsem si přečetla popis v knize; malá, tlustá, ošklivá žena, která vypadá jako ropucha! Ideální pro mě, hmm? Děkuji pěkně ... Ale je to velká osobnost. Nikdy jsem se nezabývala tím, zda je moje postava velká nebo dobrá. To je důvod toho, proč mi někteří říkají "Staunton bez make-upu"."
Přispělo to k tomu, že Vás fanoušci na ulici poznávají?
"No, vlastně nejprve se pořádně vyděsí. Ale pokud nemají rádi paní Umbridgeovou, znamená to, že jsem svou roli filmového zloducha zahrála dobře. Skutečně nejsem jako postava z obrazovky a když mě potkají nějaké děti, asi po osmi sekundách to pochopí. Díky Bohu! "
Podpis karta: Amandě od Imeldy "Dolores" Staunton!

Obrázek nalezen na Googlu.











Poslechni nagini spíš ty taky někdy?