Nejnovější trailer: titulky vs. dabing
19. dubna 2009 v 15:13 | NaginiAnketa
Kdo měl podle vás vyhrát Turnaj tří kouzelníků??
| Viktor Krum |
| Fleur Delacourová |
| Cedric Diggory |
| Harry Potter |
Komentáře
Řekla bych, že oba dva trailery jsou dobré..jak trailer s českým dabingem, tak trailer s originálem a českými titulky. Kolikrát to bývá lepší s titulkama, ale tohle je úplně stejné :) Doufám, že Vojtu Kotka jako dabéra Harryho nenahradí někým jiným, protože sem si na něj rovněž zvykla. Proti dabingu Křiklana nic nemám, Indiana Jonese a Království Křišťálové lebky jsem viděla i Jima Broadbenta v něm, takže mi ten dabing k němu sedí. Doufám jinak, že i ostatní dabéry nehodlají nijak měnit, protože by to byla sakramenská škoda :) Už se nemůžu dočkat, až uvidím Prince dvojí krve na kinovém plátně a budu sedět na dobrém místě, abych si film pořádně užila :)
Osobně bych si vybrala HP6 i když by to asi na ten můj notebook nešlo.. Ale tak The Sims 3 taky není špatná hra..:)
ne že bych proti českému dabingu něco měla, ale já radši filmy s titulky, protože když to je nadabované, tak se tam úplně ztratí hlasový projev toho "pravého" herce....je to prostě rozdíl, když harry křičí na snapea v angličtině a češtině
Já titulky nemám ráda. To se budu celý film dívat kamsi dolů a ne všechno pochytím. To je škoda. A protože english moc neumím, tak půjdu na dabing a možná podruhé bez :o))
Jsem asi jediná, která by uvítala jiného dabéra na Harryho? Tenhle hlas se mi k němu více hodí :D hned se mi zdálo, že to není Kotek. Dobře, nemám ráda Kotka :D ani Harryho a ani Dana :D takže ať nechají Kotka, je mi to jedno :D











jj proti dabérovi Křiklana nic nemám..xD haha konečně česky..xD hned tomu rozumim zaseo trochu víc...;-)