close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
´

Exkluzivně: Přeložené úryvky z recenzí - Aktualizováno

6. července 2009 v 21:44 | Bellatrix
,,Režisér David Yates se poučil ze svých chyb a uvádí nejjistějšího, nejstylovějšího, nejsamostatnějšího, nejcituplnějšího a nejzábavnějšího Harryho Pottera vůbec." (The Sun)

,,Hermionin tajný obdiv k Ronovi se vyvinul ve velkou zamilovanost. Ale Ron je příliš zaměstnán svým romantickým vztahem s Levandulí Brownovou, než aby si toho všiml.
Na temné straně Harryho dlouholetý nepřítel Draco Malfoy (stále zamračený Tom Felton) se chová divně dokonce i na své poměry." (Hollywood Reporter)

,,Romantická rozptýlení jsou dovedně zapracována do záhady, co osnuje Draco Malfoy a jaké tajemství profesor Horacio Křiklan - perfektně zahraný Jimem Broadbentem - skrývá." (The Sun)

,,To, jak cítíte dospívající dynamičnost - mezi Harrym, Ronem, Hermionou, Ginny a Levandulí Brownovou - není nutně nezbytné pro požitek, který vám poskytne příběh, v kterém vyprávění udržuje stejnou rychlost jako ve všech knihách." (Pink News)

,,Je zde spousta o Harrym jako Vyvoleném, ačkoliv nikdy se nezdá, že by byl v opravdovém ohrožení, protože všechna nebezpečí na sebe v očích veřejnosti bere Brumbál." (Screen Daily)

,,K vracejícím se věrným odvážlivcům bradavického personálu jako Michael Gambon, Alan Rickman, Maggie Smitch, Robbie Coltrane a Warwick David se připopuje Jim Broadbent, který se předvede ohromným převlečeným vstupem a pak prostě stejně velkolepý jako výstřední starý profesor, u kterého se Harry snaží získat jeden z rozhodujících náhledů do Voldemorta." (Variety)

,,Nejpůsobivější ze sestavy herců je syčící Helen Bonham Carter, která se vrací jako ďábelská Bellatrix Lestrange." (Screen Daily)

UPDATE 7.7.:
,,Stále navzdory velkorysé délce - o patnáct minut delší než Harry Potter a Fénixův řád! - se film zdá být stále příliš úsporný. Někdo chce strávit více času se zápletkami jako třeba Rickmanův "je nebo není?" lump, zvláště vzhledem k tomu, jak rozhodující je jeho věrnost v ději. Jeden také chce více scén s triem Smrtijedů vedeným šílenou Bellatrix Lestrange, kterou hraje Helen Bonham Carter.
Děj trpí nepřítomností ničemy, kterého by vypískali. Předchozí film měl Dolores Umbridge - školní verzi Nurse Ratched*. Zde se Voldemort zjeví jako, er, hrozící kouřový útvar. Bellatrix a její Smrtijedi mohli být Generál Zold a Kryptoňané tohoto filmu, ale to se nestalo." (Sci-fi Movie Page)
*Nurse Ratched je postava z Přeletu nad kukaččím hnízdem

,,Brzké test screeningy se poddaly stížnostem, že celý film je zaměřený na romanci a že souboje a akce byly posunuty do pozadí. Tyto stížnosti jsou, překvapivě, správné a špatné zároveň. Ano, film se soustředí na romanci mezi postavami, ale tyto romance se nedějí ve vakuu. Mimo Bradavice se zatahují mračna, jak Smrtijedi začínají vést teroristickou válku, nejen v magickém světě, ale i ve světě mudlů. Věci mají apokalyptický spád, ale film ví, že nešťastná láska může být stejně tak strašná, když je vám 15. V mnoha směrech mi tento film připomíná lepší řady seriáu Buffy: Přemožitelka upírů, kde mezilidské vztahy odrážejí větší, mytologické události." (Chud)

,,Je Harry Potter a Princ Dvojí Krve nejlepší dosud natočený HP film? Ano, je. Je to jeden z nejlepších filmů tohoto roku? Ano, je! (Chud)


ZÁKAZ KOPÍROVÁNÍ

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Hermy Grint | Web | 7. července 2009 v 10:09 | Reagovat

super překlad=)

2 Bellatrix | Web | 7. července 2009 v 10:41 | Reagovat

Hermy Grint: děkujeme  :-)

3 Lunna | 8. července 2009 v 21:20 | Reagovat

děkujem Ti mnohokrát moc nejvíc moc moc moc so much...už nevím jak bych ještě poděkovala... :-?  :D

4 Spolužáci Harry Potter | Web | 8. srpna 2009 v 18:46 | Reagovat

:-D

5 Spolužáci Harry Potter | Web | 8. srpna 2009 v 18:47 | Reagovat

jej :-P

6 žužinka | Web | 25. dubna 2010 v 21:08 | Reagovat

Tady někdo váli angličtinu jako by to byl jeho mateřský jazyk, žeo? :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama