close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
´

Reductovská recenze: Naginiho pohled na film 'Princ Dvojí Krve'

16. července 2009 v 20:36 | Nagini
Milí čtenáři blogu, fanoušci Harryho Pottera. Právě jsem se vrátil z projekce filmu Harry Potter a Princ Dvojí Krve a přináším vám tak své čerstvé názory. I přes hodinovou cestu domů, při které jsem o filmu velmi přemýšlel, si nedokážu na film dosud stále utvořit výsledný dojem. Je šestý film o Harry Potterovi špatný? Vůbec ne, je skvělý, o zklamání se vážně mluvit nedá. Tak v čem je tedy problém? Potíž je v tom, že na tuto otázku si dosud nejsem schopen odpovědět. Očekával jsem víc? Možná trošku ano. Problém je totiž v tom, že Princ Dvojí Krve je zřejmě první potterovka, která toho v marketingové kampani (trailery, TV spoty, videa atd.) ukázala strašně, ale opravdu strašně moc.

Film začíná ihned tam, kde Fénixův Řád skončil. Vím, že tyhle řeči má ke každému pokračování nějaké úspěšné série každý recenzent, ale vážně. Šestá potterovka začíná na Ministerstvu kouzel, kdy vidíme spomalené záběry toho, jak Brumbál odvadí vyčerpaného Harryho. Ihned ze začátku jsem se chytl nostalgie, ale za pár sekund jsem si řekl "Proč takhle film vůbec začíná?". Ta scéna je pro film úplně zbytečná - fanoušci a znalci předlohy ji tam nepotřebují, protože přece vědí, jak pátý film skončil a obyčejným divákům nic neřekne. Rozhodně nechci tuto nostalgickou vzpomínku nějak shazovat, ale myslím si, že by bylo úplně nejlepší, kdyby film měl začít přesně tak, jak měl.

A to takhle. Ihned po logu filmu se totiž mrkneme na londýnská mračna, kde se utvoří Znamení zla a z něj naprosto úžasně vylétnou tři smrtijedi. Naprosto musím pochválit "pohyb" smrtijedů. Ten se totiž od předešlého filmu ještě zlepšil a tohle je už vážně dokonalé. Zběsilý let smrtijedů Londýnem vás napumpuje adrenalinem a užíváte si tak každý moment scény. Zboření mostu je také velkolepé a celý začátek má tak rychlé tempo, které budete co nejdříve chtít vrátit zpátky. Podle mého se jedná o nejlepší akční scénu filmu. Ač sice známe snad už skoro všechny záběry této scény z trailerů, i tak si velkolepý začátek prostě užijete. Všemu pomáhá naprosto úžasná hudba a musím se přiznat, že mi naběhla i husí kůže.



Abych neprobíral každičkou scénu filmu, pokusím se to nejhlavnější a nejduležitější shrnout do několika odstavců. Prakticky celý film sledujeme, jak se Harry s Ginny sbližují. O to více je potom zklamáním, když se nedočkáme žádného vyvrcholení, ale jen jakéhosi letmého polibku. Ale že by byl nudný, to se říct nedá. Dokonce mi i vyhovovalo, že byl takto krátký. Ovšem když téměř každou druhou scénu filmu sledujeme, jak k sobě Harry a Ginny začínají něco cítit, mělo to prostě nějak razantněji dopadnout a ne jen tak vyšumět do ztracena.

Maggie Smith (McGonagallová) zahrála svou postavu opět výborně, Jim Broadbent (Křiklan) byl ovšem po čase už jen stereotypní (ale i tak výborný!), Alan Rickman se někde objevil, pak zmizel, znovu objevil a zase zmizel. I tak ale Snapea zahrál opět výtečně, ale tentokrát to byl trošičku jiný Snape. Nevím proč, ale v minulých dílech byl trošičku zlejší, arogantnější a mocnější. Z Robbieho Coltranea (Hagrid) se tentokrát stal pouze mrzutý učitel, který Harryho bere jako každého normálního žáka. Žádný humor, žádná hláška, prostě nic. U Hagrida rozhodně velké zklamání a nepochopení. Helen McCrory (Narcissa Malfoyová) jsme si sice moc neužili, ale její role byla skvěle zahraná a už teď se na ni těším v sedmičce, kde pravděpodobně dostane více prostoru. Na pár sekund se za námi skočili podívat také David Thewlis (Remus Lupin), který mě vůbec nezaujal a Natalia Tena (Tonksová), kterou zřejmě poznali jen fanoušci HP série. Michaela Gambona coby Albuse Brumbála jsme si tentokrát užili z HP filmů opravdu nejvíce. Jeho role byla zahrána přesvědčivě, vážně a celkem důstojně. Jeho proslovy dokázaly vždy velmi zaujmout a vždy zvážněly situaci, což se cení. Ovšem to nejlepší si schovávám na konec - ďábelsky úžasnou Helen Bonham Carter, která opět ztvárnila smrtijedku Bellatrix Lestrangeovou. Kdykoliv se na plátně objevila, projel mi mráz po zádech. Dokonce bych si dovolil říci, že se Helen do své role vcítila nejvíce ze všech dospěláckých herců. Její výstupy, dialogy a činy byly prostě úchvatné a vždy znovu nakopla zpomalenější tempo filmu. Pro Helen opět palec nahoru.


Útok na Doupě byl velkolepý, ale stejně jako u scény na Ministerstvu kouzel si říkám - proč tam ta scéna byla? Jistě, mělo to být prostě akčnější oživení po několika scénách, kde se pouze mluvilo. A já sám jsem velmi rád, že tam tato scéna byla, protože se opět jedná o jeden z nejlepších momentů filmu (číhání Belly a Fenrira Šedohřbeta v obilí bylo dokonalé!). Když se nad tím zamyslíme, proč tam smrtijedi vůbec přišli? Harryho zabít nesměli, toho přece chce Pán Zla a jak to tak vypadalo, nikoho z Weasleyových zabít také nechtěli, protože vylákali jen Harryho a celou dobu po něm metali kouzla. Když už to navíc vypadalo, že by se mohla strhnout pořádná kouzelnická bitka, Bella s Fenrirem jen tak odletí. Ano, nejspíše to byla jen další smrtijedská "výhružná" scéna, ale do příběhu to nijak moc nezapadalo. Opět ale zdůrazňuji, že je scéna velmi povedená, Bellatrix opět strhává pozornost na sebe a jedná se o jednu z mých nejoblíbenějších scén, takže kritika směřuje jen a pouze na to, že pro příběh se jedná o zbytečnou scénu. Útok trvá pouze pár minut, většinu záběrů ze scény jsme opět viděli v trailerech, ale mrazit vás z toho určitě bude.


Felix Felicis neboli nápoj štěstí. Musím uznat, že boj o lepší učebnici lektvarů mezi Harrym a Ronem byla vynikající scéna a vážně jsem se bavil. Ovšem když Harry lektvar vypil, vtipnost se ztratila a následující scény vyzněly spíše trapně. Ovšem ihned připisuji, že za toto může jen a pouze český dabing. Vojta Kotek, který Harryho dabuje se v této scéně totiž tak divně pitvoří, že to vypadá spíše na parodii než na pořádný dabing. V originálním znění by scéna vyzněla určitě o mnoho lépe, takže tato kritika se týka pouze dabingových verzí (kterých je ovšem v ČR většina). Zapomenout nesmíme ani na famfrpál. Prvně sledujeme konkurz na nové členy do nebelvírského famfrpálového týmu, o pár minut později už ale sledujeme famfrpálový zápas konající se za přívalu sněhu. Je ovšem velmi (ale velmi) krátký. Sotva se stačíme na famfrpálovém hřišti zorientovat, scéna je pryč. A abych nezapomněl, famfrpál se tentokrát motá jen a pouze kolem Rona. Harryho na koštěti uvidíme asi jen v jednom záběru (!) a jedná se o první filmový famfrpál, kde nesledujeme Harryho hon za Zlatonkou. Už i Ginny si zalétá na koštěti více než Harry a to je co říct.

Vzpomíny Albuse Brumbála. Do myslánky se podíváme jen dvakrát, respektive třikrát. První vzpomínka je téměř totožná s tou z teaseru na šestý film. Po druhé vidíme Křiklana a staršího Toma Raddlea, ovšem upravenou verzi vzpomínky. Až poté, co Harry od Křiklana získá to, co od něj Brumbál (a vlastně i Harry) chtějí, vidíme to, co Křiklan zatajil (druhou vzpomínku nesledujeme celou znovu, vidíme jen novou část, kterou Harry získal).

Daniel Radcliffe (Harry Potter) hraje stejně jako vždy (prostě normálně), z Emmy Watson (Hermiona Grangerová) se stala dívka tajně toužící po Ronovi, Rupert Grint (Ron Weasley) tentokrát do své role dává opravdu vše a hraje velmi přesvědčivě a zábavně, Evannu Lynch (Lenka Láskorádová) uvidímě asi jen čtyřikrát (scéna, kdy nabízí Jinotaj ve vlaku; scéna, kdy najde ve vlaku Harryho a jde s ním do hradu; scéna ve Hlavní síní se lvem na hlavě a scéna na vánočním večírku Křiklana). Bonnie Wright (Ginny Weasleyová) dostala opravdu velký prostor a hraje dobře, Tom Felton hraje velmi přesvědčivě a po každé, kdy ho vidíte vám dojde, že nesledujete romantickou komedii, ale prostě Harryho Pottera. Scéna v umývárně je skvělá (tvůrci nakonec vystřihli studenta sedícího na záchodě - tato scéna byla spatřena náhodně vybranými diváky na testovací projekci filmu v Chicagu) a pokusy přepravovat věci a zvířata Rozplývavou skříní do Obrtlé ulice strhující (Yates tyto scény natočil velmi napínavě a poutavě). Nováčci Jessie Cave (Levandule Brownová) a Freddie Stroma (Cormac McLaggen) jsou úžasní. Scéna, kdy Levandule kreslí na sklo ve vlaku srdce s nápisem "L+R" je naposto úžasná a Cormacovo nahánění Hermiony je také skvělé. Dokonce bych si dovolil říct, že Levandule tentokrát zastínila Lenku Láskorádovou (dostala šíleně málo prostoru...).



A finále. Upřímně, přišlo mi, že jsme se nakonec dostali nějak moc rychle. Sledujete milostné pletky hrdinů, zamyšleného Draca Malfoye a najednou se Harry s Brumbálem přemísťují k jeskyni, kterou kdysi dříve navštívil Tom Raddle a uschoval tam viteál. Neživí vypadali opravdu celkem děsivě (hlavně ten, co držel Harryho kolem krku a stahoval ho dál do hloubky) a vyčarování ohnivého kruhu Brumbálem bylo skvělé. Když jste si tak nějak uvědomili, že se jedná o poslední Brumbálovo kouzlo na plátně, přišlo vám ho najednou líto. Scéna, kdy se smrtijedi dostanou do Bradavic je úžasná (opět díky Bellatrix) a pak už následuje Astronomická věž. Ano, dojemné to bylo, ale mohlo to být natočeno ještě (mnohem) dojemněji. Následná scéna, kdy profesoři a studenti uctívají památku ředitele Bradavic je strhující a konečně vám dojde, co se skuečně stalo.

Film Harry Potter a Princ Dvojí Krve je dokonalou ilustrací knižní předlohy. Sice najdete spoustu scén, které nejsou přesně totožné s knihou, ale i tak fanoušky Harryho Pottera potěší. Dovolil bych si říci, že nečtenáři budou trošku zmateni. Najde se spousta momentů, kdy nebudou tušit o čem je řeč, ale řekl bych, že jim to moc vadit nebude. Film si užijí tak i tak, jen nepochopí vše, co ve filmu je. Režisér David Yates opět odvedl skvělou práci, ale film si ZATÍM hodnotit netroufám. Pokud se alespoň trošku zadaří, film bych měl po druhé vidět někdy během příštího týdne a pak už vám snad budu schopen říct, jaký Princ Dvojí Krve procentuelně je. Prozatím si na to ovšem netroufám. Všechno se mi motá hlavou a já se nechci s hodnocením ukvapit. Ač je moje recenze velmi kritická, nemyslete si, že se jedná o špatný film. Ne,ne,ne, film je to skvělý, zábavný, napínavý, strhující, ale přesný počet hvězdiček či procent zatím nedokážu blíže určit. Návštěvu kina vám rozhodně doporučuji a těším se na vaše recenze a názory, které nám určitě můžete zanechat v komentářích na tomto blogu.

P.S.: Jak teď koukám na ty klipy z filmu rozházené tady v tomto článku, musím říci, že český dabing byl opravdu hrozný (ač jsem si do teď myslel, že byl fajn). Vidět Prince v angličtině s českými titulky, byl by to asi 100%, nezapomenutelný zážitek. Takhle můžeme jen bědovat nad tím, jak to dopadlo "divně" - nedopadlo, dojem kazí jen český dabing.

P.P.S.: Ginny nebyla ve filmu vůbec hrozná, jak spousta z vás píše. Jí totiž český dabing ublížil vážně nejvíce, shodla se na tom spousta lidí, co viděla film a já se připojuji. Konec konců, porovnávat tyto klipy s filmem, který jsem před pár hodinami viděl, je vskutku zajímavé. Další důvod, proč chodit na filmy v originálním znení s titulky.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Barča | 16. července 2009 v 21:21 | Reagovat

Souhlasím s tou Ginny to určitě ten dabing byl takovej ,,divnej"...Mno jinak super film...Vztah Ginny a harryho ve filmu byl podle mě až moc přehnaný ale i pěkný...Harry jak vypije toho felixa tak je fakt jak zhulnej:D:D zasmála jsem se:D a Ginny tam byla pomerně často...nečekala jsem..tuten film byl dost romantický ale zároven tajemný ...líbil se mi je takový jiný než ostatní díly a o tom to je:-)

2 Janiss..................Sb:-) | Web | 16. července 2009 v 21:50 | Reagovat

určitě ti nebude vadit, že ti totu nezkomentuju tu tvoji recenzi ale nečtu ji :D já jdu na HP až v srpnu takže se budu vyhýbat informacím :D

3 Pavel j... | E-mail | 16. července 2009 v 22:49 | Reagovat

Ahoj reducto tým....Také jsem navštívil HP6(v Praze) akdyž tak těť nad tím přemýšlím tak máte pavdu...Kazí to český dabing.....Z toho filmu jsem tak trochu zmatený i když s předlohou to má co do činění,akorátmi přišlo že tam bylo málo věnováno otázce prence dvojí krve a jelikož film nese nárev Harry potter a princ dvojí krve tak je to celkem zásaditá chyba...ale jinak film se mi velice líbil ale podle mě je tam scéna jak se hary napije tekutého štěstí celkem zábavná ale jinak mám z celého filmu velice pozitivní dojem a nemůžu se dočkat až si koupím originální DVD !!!...PS:KDE JSTE BYLI V KINĚ ,JESTLI SE MOHU ZEPTAT ???? :-)

4 Nagini - admin. | 17. července 2009 v 8:36 | Reagovat

Pavel j: ja jsem byl v Jihlave v Cinestaru, Bella jeste na sestce nebyla

5 Pavel j... | E-mail | 17. července 2009 v 9:19 | Reagovat

JO..dík

6 Aduska | Web | 17. července 2009 v 10:14 | Reagovat

Teď to číst nebudu....ale až to zkouknu, tak si tuhle recenzi nezapomenu přečíst  ;-)

7 Phoebe // Aff | Web | 17. července 2009 v 10:15 | Reagovat

Výborná recenze, opravdu si mě nalákal. Jen se teď trošku divým..film je nadabovaný? A proč? Dabing je vždy věc, která filmu ubere hvězdičku, Nevím, je to možná jen můj vlastní názor... I tak se moc těším, Helena je opravdu brilantní herečka a skvělý výkon podala snad v každém filmu:)

8 Adrianne - SBéčko | Web | 17. července 2009 v 13:07 | Reagovat

Film byl naprosto báječnej a nevim, co bych vytkla..snad jen to, že nám neukázali Brumbálovi a Harryho toulky vzpomínkami a Brumbálův pohřeb.. Jinak sem se hooodně nasmála a nakonci i skoro brečela.. Více z toho, co se mi líbilo a nelíbilo, mám sepsáno na blogu.. ;)

9 Nagini - admin. | 17. července 2009 v 15:01 | Reagovat

Phoebe // Aff: jsem rad, ze te ma recenze na film nalakala, ale pokud mas sanci videt sestou potterovku v kine s titulky, rozhodne nevahej a navstiv originalni verzi, protoze cesky dabing vazne vse zkazil...:(

10 matej svandtner | E-mail | 17. července 2009 v 15:53 | Reagovat

Takto pred 24 hodinami som to akurat pozeral*;)*
A az teraz, ked som o tom dlho premyslal, mozem nieco ktomu napisat...
Podla mna je to velmi kvalitny film, a aj dobra adaptacia knihy. je jasne, ze sa to neda vsetko natocit tak, aby to vsetkym vyhovovalo. Aj mna trocha sklamalo, ze tam nebol na konci suboj.. Ale kedze som si to uz davno kdesi  precital, ze reziser sa nechce opakovat aj v 7 diele, neprekvapilo ma to..A dalej skoda,ze sa tam neobjavil ten pohreb..
*:-*Mohla to by krasna, dojemna scena, kde by ukazali vsetkych ucitelov, co na Rokforte za tie roky ucili, Fenixov rad, a ako bol aj v knihe - vodica Rytierskeho autobusu atd*:)*.. Dufam, ze sa nieco podobne odohra v 7 dieli...
Nechapem vyjadrenia, ze mali pocit, ze ani nie su v kine na Potterovi..( priznavam, ze je odlisny od ostatnych, ale celkovo sa dost podoba predchadzajucemu dielu, co sa tyka vytvarneho ponatia, atmosfery atd...a dokonca mne sa atmoskou trocha podoba aj Veznovi z Azkabanu )....velmi sa mi pacili tie sceny, kde Dumbledore ukazoval dennik Toma Ridlla z Tajonej komnaty, alebo ked si Harry pozeral Zaskodnicku mapu.. boli to krasne male spomienky na predchadzajuce diely, a prave taketo chvilky tieto filmy spajaju do uzasnej serie*;)**;)*
A co satyka hercov, Hermiona nidky nebola krajsia !! - hlavne v tych satach na Slughornovom vecierku
*8)**8)*
Daniel podal taky.. standardne dobry vykon,Rupert alias Ron nidky nebol vtipnejsi*:D*Tom Felton bol sakramentsky uveritelny..myslim,  ze cele kino, vratane mna, s nim na konci sucitilo a bolo nam ho luto..Alan Rickman je proste Snape - uzasny,strasidelny,vtipny zaroven..Fenrir Greyback je prosto hnusak od kosti*:D* a Helen ako Bellatrix..co dodat..skoda ze nedostala viac prietoru..hadam sa to v 7 napravi*:)*
Celkovo film ma vela uzasnych, velkolepych a dojemnych momentov, ze ani uz presne neviem, kolko krat mi behal mraz po chrbte !
jedine co mi trocha vadilo, bolo ze film mal velakrat moc rychle prechody medzi vaznostou, tzv. temnotou, a uvolnenostou, tzv.vtipne a romanticke chvilky..niekedy ma to dost otravovalo.. Moje prve slova ked sa zasvietili svetla boli:" nech okamzite pustia aspon part 1 zo 7 dielu!!"*:(*.. No potom som odchadzal sklamany z toho, ze si budem zasa musiet pockat rok a pol*:-*
Hned ako sme vysli z kina by som dal 8/10 ( strasne som si to porovnaval z knihou ).... Po 1-dnovom uvazeni nakonec davam 9/10..1 hviezdu si nechavam na posledne 2 casti*8)*

11 Har-my-wonna x) Sb | Web | 17. července 2009 v 19:02 | Reagovat

promin, ale cist to nebudu pac si nechci skazit dojem z filmu az na nej pujdu :).. ale jak koukam kolik jsi toho napsal, vidim z esi si na tom dal praci ;)

12 Lily-Sb | Web | 18. července 2009 v 13:59 | Reagovat

recenze zajímavá a vypadá že stála dost práce:-)...jsem zvědavá jaký si udělám obrázek o filmu já:-)..

13 Psycho69 | 19. července 2009 v 15:29 | Reagovat

Ta knížka je lepší než film...

14 Lirael | Web | 20. července 2009 v 15:37 | Reagovat

Recenze je skvělá. :-)
Právě jsem se sama vrátila z kina... Já teda viděla verzi s titulkami - ve Village v Praze. Scéna s Felixem mi připadala naprosto úžasná. Za ty roky, co Dan hraje Harryho, jsme se nedočkali žádných novinek jeho ztvárnění. Pořád je to Harry, jasně, že je to správně, jenom je to prostě pořád to samé. Absolutně mi to nevadí, jenom jsem si toho všimla. Proto je scéna s Felixem tak příjemná. Dan hraje vážně jako zhulenej. Jeho grimasy, i pohyby těla, stejně jako práce s hlasem - všechno úžasné. :-)
Scénu s Ginny a tkaničkou jsem vážně nepobrala. Proč mu sakra zavazovala botu???? Jestli Ginny dabing jenom zhoršil, jsem ráda, že jsem viděla originální znění, protože jinak bych Ginny už vůbec nerozdýchala. Prostě mi tam nesedí, jak jí tam pořád všude cpali. A pak je vyvrcholení jejich pokukování během celého filmu jenom jedna letmá pusa. Není tam nic o tom, že Harry se s ní příští rok pro její vlastní dobro nesmí stýkat... A na druhou stranu je tam TKANIČKA! Jo, dost se mi to nelíbilo. :-D
Každopádně jinak mě film hrozně příjemně překvapil. Bála jsem se, že to bude stejné zklamání, jakým pro mě byla pětka, ale nebylo. Spíš naopak. Hrozně jsem si to užívala... Jak jsi psal - když mi došlo, že to je Brumbálovo poslední kouzlo a tak... Vůbec když mi došlo, že už je konec a já chtěla ještě víc. No co, ještě na to půjdu znovu. Ale na dabing scény s Felixem jsem hrozně zvědavá. Protože si to nedokážu představit. Zhulenej Kotek. :-D Třeba bude chtít další kamarádka jít na dabing a já se pobavim. :-D

15 Lily-Sb | Web | 20. července 2009 v 20:49 | Reagovat

Tak už jsem ,,TO" taky viděla:-)..Na to ,jak jsem se na film těšila a nemohla se ho dočkat, stále nevím co si myslet.V první řadě musím pochválit Rona (R.Grinta)..Z hlavní trojice mi byl vždy nejsympatičtější a šestý film mě v tom jenom utvrdil:-))..Hermiona stále standard a Harry, podle mě k nějakému pokroku taky došlo:-)..Dále Bella..naprosto bezkonkurenční:-) Těším se na verzi bez dabingu, protože když znáte Helenin hlas, česká ,,náhražka" vám prostě nebude stačit.:-)..Brumbál je zkrátka Brumbál:-))Jen jeho smrt mi přišla moc rychlá, jinak řečeno představovala jsem si ji tak nějak velkolepěji:-)..Mrzí mě, že Tonksová a Lupin dostali ve filmu tak málo prostoru...Prakticky se tam jen mihnou ve scéně s Doupětem.Což je další věc. Sice naprosto nesmyslná céna,co se děje týče.Ale Bella a Fenrir se předvedli:-))
Jinak celkově filmový děj mi přišel malinko trhaný(jestli se to tak dá říci:-D)..Chvíli jste tam, najednou uplně jinde a člověk aby se v tom zorientoval.
Jinak některé scény mi přišly celkem nesmyslné i když nejspíš měli oživit děj, přišly mi tak.Nejsem odpůrce romantiky, ale scén kdy na sebe Harry a Ginny dělají (zamilované??to těžko:-D) pohledy bych klidně byla ušetřena:-D.. a jak už psala Lirael , scéna s tkaničkou??:-D...
Český dabing udělal své i ve scéně felix felicis..Kotek opravdu mluvil jak kdyby si něčeho šlehnul:-D..Nejspíš to byl záměr,dobře..Ale až tak?:-D..Na druhou stranu se celé kino dobře pobavilo:-D..Hlavně při scéne s Křiklanem kradoucím lístky té vzácné rostliny :-D..Musím pochválit scénu v jeskyni:-)..To byl ten pravý Harry Potter:-)A spadnutí mostu v Londýně??Genialita sama o sobě:-))Též určitě zaslouží pochvalu příchod smrtijedů, v čele s Bellou do Bradavic..Ale Bella má vždycky velké příchody:-D..Určitě se na film půjdu podívat ještě minimálně jednou:-)Snad po tom budu schopna  zhodnotit film o něco lépe:-))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama