close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
´

ČESKÝ DABING - slavné hlasy, neznámé tváře

28. prosince 2009 v 19:48 | Nagini |  Všechno, co se jinam nevešlo
Několikrát jste se nás ptali, zda nevíme, kdo že to daboval Lenku, Snapea, Draca a další postavy. Všechna tato jména jsme pro vás vyhledali a nyní vám tak prinášíme exkluzivní seznam jmen českých dabérů, kteří propůjčili své hlasy našim známým postavám z HP série. Pochopitelně tady nejsou všechny postavy, takže pokud byste si ještě na někoho vzpomněli, stačí napsat do komentářů a jméno dabéra vám co nejdříve seženeme :).

**Nepřejeme si, aby byl tento seznam publikován na jiném blogu či webu.**

Harry Potter (Daniel Radcliffe) - Vojta Kotek
Ron Weasley (Rupert Grint) - Jirka Kocman
Hermiona Grangerová (Emma Watson) - Anežka Pohorská
Draco Malfoy (Tom Felton) - Radek Škvor
Albus Brumbál (Richard Harris / Michael Gambon) - Otakar Brousek st.
Voldemort (Ralph Fiennes) - Miroslav Táborský
Severus Snape (Alan Rickman) - Aleš Procházka
Horácio Křiklan (Jim Broadbent) - Petr Oliva
Minerva McGonagallová (Maggie Smith) - Jana Drbohlavová
Ginny Weasleyová (Bonnie Wright) - Julie Alexandridisová
Remus Lupin (David Thewlis) - Otakar Brousek ml.
Neville Longbottom (Matthew Lewis) - Zdeněk Charvát
Bellatrix Lestrangeová (Helena Bonhm Carter) - Miroslava Pleštilová
Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane) - Jiří Zavřel
Fred a George Weasleyovi (Oliver a James Phelpsovi) - Vojtěch Rohlíček
Lenka Láskorádová (Evanna Lynch) - Anna Suchánková
Arthur Weasley (Mark Williams) - Jan Vlasák
Molly Weasleyová (Julie Walters) - Martina Hudečková
Kornelius Popletal (Robert Hardy) - Zdeněk Hess
Sybila Trelawneyová (Emma Thompson) - Ljuba Krbová
Sirius Black (Gary Oldman) - David Prachař
Dolores Umbridgeová (Imelda Staunton) - Jaroslava Brousková
Alastor Moody (Brendan Gleeson) - Zdeněk Maryška
Nymfadora Tonksová (Natalia Tena) - Jitka Moučková
Madame Maxime (Frances de la Tour) - Valérie Zawadská
Peter Pettigrew (Timothy Spall) - Pavel Šrom

**Nepřejeme si, aby byl tento seznam publikován na jiném blogu či webu.**
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Adrianne | Web | 28. prosince 2009 v 20:53 | Reagovat

To vim.. nekolik jich bylo vcera na konci titulku u Vězně z Azkabanu...

2 bella vampire | Web | 28. prosince 2009 v 21:26 | Reagovat

tak otkar brousek st. mluví brumbála??:D to jsem si v životě neuvědomila:D

3 Pirátka-Monica(xLxM) | Web | 29. prosince 2009 v 20:22 | Reagovat

Jo, známý hlasy, ale ty jména neznam. :D To mě u dabingů vždycky štve. :D  Některý hlas snad slyším ve skoro každém filmu. :D
Dobrá práce! ^ ^

4 Toxique - SB | Web | 31. prosince 2009 v 13:33 | Reagovat

Voldemort byl Miroslav Táborský?? to jsem si vůbec neuvědomila.. :-D ale máme dobrý dabéry, Hermiona nebo Draco jsou fakt dobří.. no a Snape alias Aleš Procházka ani nemluvím.. :-D

5 Jana Sára | E-mail | Web | 5. března 2010 v 21:17 | Reagovat

díky ti že tu ten seznam máš hledala jsem dabing lenky a našla díky ti teď mám v sešítku pořádek

6 Kazi | 9. července 2010 v 11:36 | Reagovat

[4]: Procházka je nejlepší !!!

7 Jana | E-mail | Web | 6. září 2014 v 11:57 | Reagovat

Víte, že některé tyto skvělé české dabéry už možná v dabingu nikdy neuslyšíme, ačkoliv oni sami by pro nás namlouvali dále? Např. Aleš Procházka, Petr Oliva, Otakar Brousek ml., Martina Hudečková, Jitka Moučková, Valérie Zawadská.
Proč? Podívejte se zde a prosím podpořte naši snahu podpisem:http://www.petice24.com/dabing
Předem díky

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama