Podle dosavadních ukázek ztvárnila svoji roli herečka Helen Bonham Carter ve filmu Alenka v říši divů bravurně. Ovšem jakmile uslyšíte český dabing, pochopíte, že právě Srdcová královna doplatila na svůj český hlas nejvíce. Upřímně jsem si myslel, že nejhorší to bude u Johnnyho Deppa coby Kloboučníka, protože má jednoduše nezaměnitelný hlas, ale Saša Rašilov ho daboval už tolikrát, že jsme si stačili tak tak zvyknout. Ale to, co provedli Helen...:( Hlas k ní vůbec nesedí, zní to jako špatný vtip. Nejhorší na tom všem je, že 3D verze bude pochopitelně jen a pouze s dabingem, takže jít na 2D s úžasnými hlasy originálních herců nebo na lákavé 3D ovšem s českým dabingem, který je den ode dne méně kvalitní? Toť otázka...:( Dnes jsem navíc narazil na české oficiální stránky filmu a tentokrát se bude chválit. Najdete tam spoustu úžasných materiálů. Nové fotky, minihry, dokonce si můžete vytisknout a sestavit panoráma jedné scény z filmu. Rozhodně to tam omrkněte (vůbec poprvé tam můžete vidět i české logo filmu), česká premiéra je stanovena na 4.3.2010.
Alenka v říši divů - české webovky a české trailery
30. ledna 2010 v 12:54 | Nagini | Alenka v říši divůAnketa
Myslíte si, že někdy navštívíte Čarovný svět Harryho Pottera na Floridě?
| Určitě, je to můj sen. |
| Chtěl/a bych, ale pochybuji, že se tam někdy podívám. |
| Nevím, spíš ne. |
| Určitě ne, nezaujalo mě to. |
| Co to je? |
Komentáře
no až na tu helen je to docela dobrý. Helen to teda fakt schytala :(











prave se rozhoduju ale asi pudu na 2D s titulkama, protoze nemam rada dabing ;-)