"Nicméně hlavní post si vydobyla Helena Bonham Carterová, jejíž Srdcová královna alias "krvavá baba" srší skřípavou jedovatostí - i díky Tatianě Vilhelmové, která po boku Jiřího Bartošky nebo Pavla Kříže korunuje poctivý český dabing." - Mirka Spáčilová, iDnes.cz
ALENKA Marika Šoposká (hrála v Kriminálce Anděl atd.)
BÍLÁ KRÁLOVNA Lenka Vlasáková (hraje v seriálech Ulice, Hraběnky, Poste Restante atd.)
BÍLÝ KRÁLÍK Otakar Brousek ml. (Remus Lupin z HP, advokát z Ratatouille atd.)
HOUSEŇÁK ABSOLEM Jiří Bartoška (Kyle Reese z Terminatora, Julius Caesar z Kleopatry atd.)
KLOBOUČNÍK Saša Rašilov (Obi-Wan Kenobi ze Star Wars, Jack Sparrow z Pirátů z Karibiku atd.)
KOCOUR ŠKLÍBA Jan Vlasák (pan Weasley z HP atd.)
TYDLIDÝN a TYDLIDUM Radek Kuchař (Eric Delko z Kriminálky Miami, Sylar z Hrdinů atd.)
SRDCOVÁ KRÁLOVNA Tatiana Vilhelmová (Colette z Ratatouille, Johanka z Johanky z Arku atd.)
SRDCOVÝ KLUK Pavel Kříž (hraje ve filmech Jak básníci..., Ať žijí rytíři atd.)
ZAJÍC BŘEZŇÁK Petr Rychlý (Barry B. Benson z Pan Včelka, Pirelli ze Sweeney Todd atd.)
PLŠICE Taťjana Medvecká (Deb a Flo z Hledá se Nemo atd.)
Režie českého znění: Vojtěch Kotek
Překlad: Vojtěch Kostiha
Českou verzi vyrobilo Studio Virtual.











to jsem si oddechla že Johnnyho dabuje Saša, no a překvapila mě režie dabingu, i když jsem věděla že on režiruje, ale že zorvna Alenku to fakt ne