close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
´

ČESKY DABOVANÝ TV SPOT k filmu 'Harry Potter a Relikvie Smrti: První část'

15. listopadu 2010 v 12:22 | Ondra |  HP7 - Film 1.ČÁST
REDUCTO.blog.cz
Jelikož TV Nova (jako sponzor nejnovější filmové potterovky) nasadila do svého vysílání o víkendu česky dabovaný TV spot k první části Relikvií Smrti, kontaktovali jsme studio WarnerBros. a ti především na naši žádost půl minutovou ukázku zveřejnili i na internetu, konkrétně na Facebooku. Pokud Vám, tedy jako mě, ukázka českého dabingu v televizi unikla, už nemusíte zoufat, stačí se na něj mrknout na následujícím odkazu. Také bychom chtěli upozornit, že se již jedná o finální dabing, tedy přesně takhle by to již mělo být ve filmu (oproti traileru, kterému se dabing vyráběl přesně na míru). Až mrknete na českou verzi TV spotu, pro porovnání se podívejte i na originální znění.

ČESKY DABOVANÝ TV SPOT

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Verush@ | Web | 15. listopadu 2010 v 15:51 | Reagovat

Já tenhle spot viděla i včera kolem půl sedmé večer na Primě. :) Na nově se mi ještě nepodařilo ho zachytit. :D Každopándě myslím, že dabing je dobrý, ale ten Hagridův hlas se mi prostě nelíbí, ten starý byl lepší....

2 Pajush | 15. listopadu 2010 v 15:58 | Reagovat

ještě,že jdu na titulky :-D

3 Pajush | 15. listopadu 2010 v 16:01 | Reagovat

podle mě ten dabing naprosto postrádá tu atmosféru...

4 Lirael | Web | 15. listopadu 2010 v 16:56 | Reagovat

Taky jsem to viděla včera večer, byla jsem zády k televizi a ten povědomej zvuk mě překvapil. Souhlasim s Pajush, naprosto. :-)

5 Olinkaaa19 | E-mail | 15. listopadu 2010 v 22:41 | Reagovat

Ten dabing je takovej jetej, ale jinak krása♥♥♥ :-)

6 Joanete | 16. listopadu 2010 v 18:10 | Reagovat

libi se mi ze i navzdory tomu jak maji byt obe relikvie temny tak tenhle spot nepostrada ten spravny potterovsky humor :D

7 Studovina | 16. listopadu 2010 v 18:41 | Reagovat

Tak jsem si sehnal lístky jdu tam v pátek. Ale ten hagrid mě opravdu zklamal čekal jsem že to vyřeší nějak líp

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama