
Možná si říkáte, co to ten falešný pracovní název je. Nejspíš se budete divit, ale ty má většina známých nebo velmi očekávaných filmů. Důvodů je hněd několik. Pokud by náhodou tvůrcům unikly stránky ze scénáře, fanoušci by snadno zjistili, kde se jejich oblíbený film bude natáčet a značně by tím mohli zkomplikovat natáčení. V horším případě by se mohl někdo vloupat do samotného studia za účelem natočený materiál ukrást a následně tvůrce vydírat hrozbou zveřejněním materiálu na internetu. Možná Vám to přijde jako scifi, ale zrovna před pár týdny se někdo vloupal do studia režiséra Michaela Baye, zřejmě za účelem odcizení dostupných materiálů k filmu Transformers 3, který má premiéru až v červenci letošního roku. Pachatel byl nakonec zadržen policií.
Tvůrci zkrátka neriskují a při natáčení a dalších procesech výroby (tvorba digitálních triků, skládání hudby atd.) své filmy prezentují pod různými kódovými názvy, tedy falešným nebo pracovním označením. Třeba takový dlouho natáčený Avatar byl označován jako Project 880, Počátek jako Hour Glass, Temný Rytíř jako Rory's First Kiss, druhá Narnie jako Toastie, druhý Pán Prstenů jako Grand Tour, Titanic jako Planet Ice nebo třeba taková parodie Scary Movie, které se v produkci říkalo Last Summer I Screamed Because Halloween Fell on Friday the 13th. Jedná se tak o běžný jev, pokud chce studio zmást fanoušky nebo třeba papparazzi a mít tak naprostý klid pro svou práci. A jak už zřejmě tušíte, ani série o Harry Potterovi nebyla o tyto falešné názvy ušetřena.
Úplně první potterovka, tedy Kámen Mudrců, žádný falešný titul neměla. V té době byla filmová potterománie ještě v plenkách a tvůrci tak měli na svou práci klid i bez matoucích názvů. Jedničce se pouze zkráceně říkalo Harry Potter, aby mezi tvůrci panovala rychlejší domluva. Problém nastal s druhým dílem, Tajemnou Komnatou. O Harrym Potterovi mluvil snad každý a mánie tak naplno propukla. Vzhledem k tomu, že se dvojka začala natáčet v tomto šílenství (tři dny po premiéře), tvůrci filmu přezdívali Incident in 57th Street, což je název písně Bruce Springsteena z roku 1973. Vězni z Azkabanu se pod taktovkou mexického režiséra Alfonse Cuaróna říkalo Radiator Blues. Svůj smysl pro humor rozhodně nezapřel. Jak se na natáčení říkalo Ohnivému Poháru se nám vypátrat nepodařilo, ale víme, že kopie s filmem byly do kin posílány pod názvem Happy Days, aby se tak předešlo jejich krádeži a pirátění. Když se pátého dílu ujal režisér David Yates, při natáčení se Fénixově Řádu přezdívalo Tip-Top. Do kin byly kopie s filmem dodávány pod názvem The Raven ze stejného důvodu jako u jeho předchůdce. Šesté pokračování, tedy Princ Dvojí Krve, bylo do kin doručováno rovněž pod falešným názvem, tentokrát jako Candlelit. A Relikvie Smrti? Nevíme, jestli tvůrci operovali s jedním falešným názvem po dobu celého dlouhého natáčení, ale když se v srpnu 2009 natáčely scény se svatbou, filmy měly kódové označení Extra Time.
Zajímavé, no ne? Předpokládám, že snad nikoho z Vás by nenapadlo hledat v sejfu studia WarnerBros. filmové potterovky zrovna pod těmito názvy (i když, to Extra Time je trošku průhledné). A to je přesně ten účel, nevzbudit zájem. Na závěr bych ještě rád prozradil, že se spekuluje o brzkém uvedení prvního plakátu ke druhé části Relikvií Smrti. Údajně je na něm Harry a Voldemort, nic víc zatím není známo. Tak uvidíme.











Som prekvapena a moc pekný a zaujimavý článok! :-) Vôbec som totiž netušila že nie čo také existuje a zaujalo ma to. Tie názvy sú občas strelené a podľa dosť zaujímavých vecí. :-D