









Přesně... bohužel musím s tebou souhlasit, Snapeova (mimochodem co si jeho?Jako jestli manželka nebo dcera... :D ) ta angličtina mi na tom prostě vadí. Mohl by se nějaký zarytý fanoušek HP co umí anglicky obětovat a ty knihy nám přeložit ne? :D No, dost o tom pochybuju, ale byla by to bomba
Tak to bude skvělé:) alespoň si každý procvičí angličtinu( i když já se s ní mizerně). jen mě trochu děsí to rozřazení:)
to je skvělý ..hned jak si najdu čas tak se zaregistruju ... a mimochodem .. doufám že tenhle blog tu bude ještě moc dlouho ať už by se měl zaměřit na cokoliv ..to že je konec filmu a knížek přece neznamená že je konec Harryho Pottera ...zní to blbě já vim ale přecejenom se s nim nerozloučíme tak snadno ne :))
Můžeme poprosit pana Medka, jestli by neměl ještě chvilku času :D
Tak to jsem na to zvědavá, z té ájiny mám taky strach, ale tak se dá nejlépe procvičovat.
P.S. Budete ještě pokračovat v Hermionině věštbě?
Emily: tak to já vim přesně že mě nepošle do nebelvíru, jsem totiž děsný posera :D ale z těch zbylých tří teda vážně nevím možná spíš zmijozem nebo havraspár
Skvělý! Už se nemůžu dočkat. Fanoušci HP z celého světa na jednom místě, prostě úžsný..
Tak to je super nápad. Jen ta Angličtina. Když jsou stránky ve více jazycích, tak by přece neměl být až zase takový problém to přeložit do češtiny?
Už se na to opravdu těším. :) Sice bych měla větší radost, kdyby to bylo i v češtině, ale tak nějak jsem s tím ani nepočítala. :D Navíc si alespoň procvičíme angličtinu...
Nejzajímavější a nejlepší na tom je, že na stránku dohlíží sama J.K. Rowlingová.
Po všech zkušenostech bych snad ani nechtěla aby to bylo česky. Víte jak to obvykle vypadá s českými verzemi, vsadim se, že by toho zas půlka chyběla. No to si snad budu procvičovat tu angličtinu a budu mít jistotu, že tam bude všechno :-)
[6]: s tim Medkem je to náhodou super nápad! :D aspon bychom měli jistotu, že to bude DOBŘE přeložené... strašně se těšim na rozřazování, miluju totiž havraspár :) taky ten výběr zvířat bude fajn a na fiktivní jméno se těšim (myslíte, že to budou jména z knížek Jo Rowling?)
Hrozně se těšíím... =D Tak taky existuje možnost, že by nějakej šikovnej a hlavně trpělivej :P človíček kterej by přepsal origoš knihu někam do Wordu, potom by vyhledal pasáže v el. knize, které by byly navíc, přeložil a doplnil... Pak samozřejmě ty obrázky taky tam dal :o A až to bude hotový, tak někam vyvěsil :/ třeba sem?? =)
[8]: Ano, bohužel teď nemám moc času, jsem často někde pryč, další díl bude nejspíš v srpnu, až se vrátím :/
Juj, tak konečně bližší informace o tom, oč vlastně jde - díky za ně! Zní to dost dobře, zvlášť ty kresby a "dodatečné informace" přímo od autorky. S aj to bude mazec, ale věřím, že se časem najde nějaký dobroděj, bude-li PM úspěšný...
Chápu, proč to není v češtině, ale udivuje mě, že tam není Ruština.
tak vzhledem k tomu, že jsem už četla všech 7 knih v angličtině mi tohle opravdu nevadí. ;) A jak už tady někdo zmínil, alespoň máme jistotu, že máme kompletní verzi. :) Už se na PM MOC těším!
Už jsem našla kouzelný brk a zaregistrovala jsem se.. teď jen čekat až mi příjde email :-)
Jaktože mi ted nejde zaregistrovat se?:/ Já tam dala email už dávno,jenže prostě se nemůžu ani přihlásit a prý,že tam mám napsat uživatelské jméno,jenže já sama žádné nemám:/ Co s tím mám dělat?Jaký je návod?:/
Jak najdu kouzelný brk? On se tam objevuje jen někdy a musím počkat a zkoušet to?
tak jsem vse zadala a cekam na uvitaci mail, uz jste ho nekdy dostali? pisou, ze se to muze protahnout na par tydnu... doufam, ze to je prca:)
Můžu se prosím zeptat jaký brk a jak ho mám najít,už se zkouším zaregistrovat asi 2 dny a pořád nevím jak .předem díky za odpověd
Já už se také nemůžu dočkat.Ale vážně mě mrzí že to bude pouze anglicky,španělsky,německy a franczousky.:( jako každý se učím angličtinu (teď i němčinu druhým rokem) ale nevím jestly si to budu schpna přeložit.Kdyby to bylo česky bylo by to naprosto úžasné!Jsem strašnej fanošek Harryho (zřejmě jako každý tady).Doufám že to bude co nejdřív vážně se už těším teď je to jenom protu ''Betu''.
No tak to je dokonalé a od mrs. Rowling velmi velmi milé!:)
určitě se tam zaregistruji,i když také souhlasím,že by to měli udělat také v češtině,nebo ve slovenštině..ale tak angličtina je mi nejblíže,tak to nějak dohromady dám.aspoň se zdokonalím.Je to výborné!!!!:)
zní to úžasně,jen by to měli udělat i v češtině nebo aspon slovenštině :(