close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
´

SLOVENSKÝ TRAILER k poslední potterovce

10. července 2011 v 11:09 | Ondra |  HP7 - Film 2.ČÁST
Česky dabovaného traileru jsme se tentokrát nedočkali (ono vlastně ani o nic nepřicházíme), ale na Slovensku se drželi svých zajetých tradic a do kin vypustili ukázku k poslední potterovce ve svém rodném jazyce. Jak se jim dabing povedl můžete posoudit sami. Pokud u české pobočky studia WarnerBros. nedošlo k nějakým výrazným změnám, měli bychom se dočkat alespoň česky dabovaného TV spotu, který je do televize nasazen vždy v týdnu, kdy má snímek premiéru, takže mějte oči na stopkách a popřípadě nás informujte.

A když už jsme u těch trailerů, musím se i já pochlubit. První trailer jsem totiž před pár dny viděl v kině a řeknu Vám, husí kůži jsem měl ještě dlouho po tom. Úžasná atmosféra a mrazivý žážitek, ještě do teď mám před očima záběr kráčejícího Snapea za oslepujících blesků. Ohromné plátno a naprosto ohlušující zvuk. Navíc hezky v angličtině s českými titulky. Prostě krása! :)

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Tů Tůt . | Web | 10. července 2011 v 11:15 | Reagovat

Super :)

2 Slečna K. | Web | 10. července 2011 v 11:21 | Reagovat

harryho pottera už nějak nemusim ale prví dva díly miluju :D:)

3 Pajis | 10. července 2011 v 11:43 | Reagovat

No...Slovenský dabing se mi moc nezamlouvá, přijde mi, že Voldemort mluví jako nějaký stařec a celkově je to dost zamotané...Ale možná je to jen tím, že na to nejsem zvyklý...Každopádně se moc těším na 2. část!

4 | 10. července 2011 v 12:11 | Reagovat

nevite nekdo jestli v nejakym kine v praze davaj harryho anglicky s titulkama?

5 Lusi | Web | 10. července 2011 v 12:35 | Reagovat

také jsem měla tu možnost vidět trailer k Hp7 part 2 v kině, a musim souhlasit, že to bylo fakt něco a vůbec se mi pak nechtělo koukat na ten film na který sem tam šla a očekávala jsem Harryho :D

6 Pauline Grint | E-mail | Web | 10. července 2011 v 15:05 | Reagovat

Normálně se mi slovenské trailery na HP líbí, ale tenhle vážně ne :D nevím proč :D
Taky jsem viděla trailer v kině :) a už jenom z něj jsem měla zimomrauky :D
Aaaaa už jenom 3 dny :D půlnoční premiéra :) nevím jestli se mám těšit nebo být smutná :( poslední díl :(

7 s | 10. července 2011 v 15:37 | Reagovat

takové zvláštní, jen proto, že vím jak postavy bývají nadabované v češtině, stejně nejlepší je originál+titulky :)

8 argsa | 10. července 2011 v 19:07 | Reagovat

S tím trailerem máš pravdu,já už na něj měla štěstí 2x a husinu jsem měla taky pořádnou :D a přítel měl asi i trochu rozdrcenou ruku :) :)

9 Chlum@k-webmaster PotterMadu | Web | 11. července 2011 v 13:11 | Reagovat

skvělý blog, znám ho už dávno. nevím, jestli tu máš někde nějkou rubriku na reklamy, proto to píšu sem. Prosím tě, začínám s blogem o HP. Byl bych moc rád, kdyby ses na něj mrknul. Děkuji ti moc a promiň za reklamu.

10 Lucka | 12. července 2011 v 14:48 | Reagovat

Ahojte, trailer je docela dobrý, ale na sk dabing njsem zvyklá. Na film už se hrozně těším. du na půlnoční premiéru. Jen mě trochu zklamalo, že není film 2D s dabingem. Titulky nezvládám číst, tak musím jít na 3D. Ale určitě to bude taky super.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama