close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
´

Nová kniha: "Harry Potter: Page to Screen"

22. září 2011 v 21:18 | Žanet

Kromě DVD a Blu-ray Relikvií smrti si budou moci fanoušci Harryho k Vánocům pořídit další bichli popisující natáčení všech HP filmů. O datu vydání české verze knihy zatím nic nevíme; podle některých informací se nakladatelství Slovart které na české knižní pulty přivedlo "Filmová kouzla", nehodlá podílet na českém vydání této knihy. Hlavním důvodem může být vysoká cena knihy. Český server reading.cz nabízí knihu v originále za 1663 Kč, přičemž jako očekávané datum vydání uvádí 25.10.2011. Na Amazonu je kniha v předpodeji za 47 dolarů, což je v přepočtu zhruba 890 Kč.

Ta kniha vypadá neuvěřitelně úžasně, harrypotter.wikia ji popisuje takto:

Kniha přibližuje příběh filmové série, od získávání filmových práv až k obsazování hlavních herců a natáčení v leavesdenských studiích. Bude obsahovat:
• Detailní pohled do výtvarného umění Harryho Pottera
• Nové rozhovory s účinkujícími a členy štábu
• Předtím nikdy neviděné fotografie a koncepty ze všech osmi filmů
• Speciální pohled na kostýmy, speciální triky a filmařské techniky

Lidé na Youtube pod video o této 540tistránkové knize píšou nadšené komentáře jako "Tady je moje peněženka! Vezměte si moje peníze!! Chci tu knihu!!!". I když takovou cenu nepochybně díky svému obsahu a propracovanosti má, otázkou zůstává, kolik z nás si ji za takové peníze koupí? Nevadilo by mi pořídit si ji v originálu, ale pokud bude stát kolem 1500 Kč, o její koupi zatím uvažovat nebudu. Co vy? Mě by vyhovovala cena lehce pod 1000 Kč, jenže pokud by mohla být prodávána za tolik, některé z vydavatelství už by ji nejspíš plánovalo vydat v češtině.

Trailer ke knize "Page to Screen" (podle mě by jeden z možných překladů názvu mohl být "Z knihy na plátno")
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Adrianne | Web | 22. září 2011 v 21:34 | Reagovat

Vypadá to, že je méně přeplácaná (co se stránek týče), je přehlednější, ale i přes to obsahuje mnohem více fotek, informací.. Úžasný :) Ale jakmile to bude cena nad 1000 Kč (800 se do toho investovat dá) a ještě ke všemu v angličtině (nebude překlad), tak holt smůla

2 ich | 22. září 2011 v 22:05 | Reagovat

jo, těch 1500,- ne-li víc by bylo až moc a skoro by se to neprodávalo...kdyby to bylo maximálně 900,- tak by se o tom dalo uvažovat :)
ale knížka zní zajímavě :)

3 Viv | 23. září 2011 v 7:39 | Reagovat

A je už v češtině?

4 Hermy | Web | 23. září 2011 v 12:20 | Reagovat

achjo,ten váš design je naprosto neodolatelný!!=Dndáherný je, smekám před tím, kdo ho vytvořil=))

5 Andy | 23. září 2011 v 14:29 | Reagovat

Kniha vypadá úžasně, ani to že, by nebyla přeložená by mi nevadilo, ale cena 1.500 je trošku přemrštěná.

6 Catherine Welz | Web | 23. září 2011 v 14:34 | Reagovat

Achjo, teďka lituju, že jsem většinu peněž utratila za Filmová kouzla.. =/ Todle vypadí líp! :)

7 Kachiri | E-mail | 23. září 2011 v 16:00 | Reagovat

Uvažuju, že si ji koupím v originále, i když bych o hodně radši chtěla překlad...

8 Žanet | E-mail | Web | 23. září 2011 v 19:14 | Reagovat

[3]: zatím o českém překladu nic nevíme

[4]: děkujeme :)

je možné, že cena se nebude pohybovat kolem na knihu téměř astronomických 1500 Kč, zatím je asi brzo na uvažování o koupi... o novinkách ohledně českého překladu a ceny v Čechách vás budeme informovat, za chvíli se pokusím napsat do několika nakladatelství, jestli  vydání této knihy nezvažují, o případných odpovědí sem napíšeme

9 cervena.krvinka | 23. září 2011 v 19:15 | Reagovat

Cena je sice... vysoká, ale Filmová kouzla přece po půl roce zlevnili, tak třeba když si počkáme...

10 Kachiri | E-mail | 24. září 2011 v 19:18 | Reagovat

Jé, to budete hodní, když napíšete do několika nakladatelství :)a díky za informace

11 Chocolatca | 26. září 2011 v 19:00 | Reagovat

Ta cena je fakt moc :// Za těch 890 Kč bych to sice brala, ale moje angličtina zatím na překládaní knih nestačí...

12 Snape007 ( Martina ) | 14. října 2011 v 6:13 | Reagovat

Já tuhletu parádu taky sleduju už dlouho a divím se, že to zatím žádné nakladatelství nevzalo. Nebo nevíme. O čemž ale silně pochybuju, protože kdyby to chtěli stihnout do vánoc, tak by měli už sakra na čase dělat si reklamu. Aby všichni šílení fanoušci to pak neskoupili v originále a jim pak zbyly oči pro pláč...Filmová kouzla mám samosebou taky. Tohle vypadá " úžasně " ;-)

13 Kassi | 15. listopadu 2011 v 15:48 | Reagovat

Ahoj.. česká verze nebude.. psala jsem do Slovartu, který vydal Harry Potter: Filmová kouzla i do Albatrosu.. ani jedno nakladatelství knihu vydávat nebude.. :(

14 Adelka | E-mail | 1. dubna 2012 v 19:48 | Reagovat

Kdyby to náhodou přeložili do češtiny tak bych za to byla ochotná dát i těch 1500 korun, za ty filmová kouzla jsem dala 800 korun a to má jen 160 stránek a jsou obě úžasný :)))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama